substantiel

substantiel
-LE adj.
1. суще́ственный*; содержа́тельный (dense);

un exposé substantiel — содержательный доклад;

extraire d'un livre ce qu'il a de substantiel — извлекать/извлечь из книги ∫ всё существенное (суть)

2. (copieux) плотный*; питательный (nourrissant);

une alimentation substantiel1— е обильное питание;

un petit déjeuner substantiel — плотный завтрак

3. (important) значительный;

un avantage substantiel — значительное (существенное) преимущество

4. philo субстанциальный

Dictionnaire français-russe de type actif. 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "substantiel" в других словарях:

  • substantiel — substantiel, ielle [ sypstɑ̃sjɛl ] adj. • substanciel 1265; du lat. substantialis 1 ♦ Vx Essentiel. 2 ♦ (1541) Didact. Qui appartient à la substance (I, II, 1o), à l essence, à la chose en soi. « les qualités originales ou substantielles, qui… …   Encyclopédie Universelle

  • substantiel — Substantiel, [substanti]elle. adj. Qui appartient à la substance. En ce sens il n est en usage que dans le dogmatique, & en cette phrase. Les formes substantielles. Substantiel, se dit aussi, de ce qu il y a de plus succulent, de plus nourrissant …   Dictionnaire de l'Académie française

  • substantiel — substantiel, elle (sub stan si èl, è l) adj. 1°   Terme de philosophie. Qui appartient à la substance. •   La sainteté substantielle et incarnée, BOURDAL. Myst. Passion de J. C. t. I, p. 162.    Terme de l ancienne école. Formes substantielles,… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • SUBSTANTIEL — ELLE. adj. Qui est succulent, nourrissant, rempli de substance. On a tiré de cette viande ce qu elle avait de substantiel. Une nourriture substantielle.   Il se dit, figurément, en parlant Des ouvrages d esprit. On a extrait de ce livre, de ce… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • SUBSTANTIEL, ELLE — adj. Qui est succulent, nourrissant, rempli de substance. Il faut pour ce convalescent des aliments plus substantiels. Une nourriture substantielle. Il se dit figurément en parlant des Ouvrages de l’esprit. On a extrait de ce livre, de ce… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Substantiel — Væsentlig, solid, tung(tvejende) …   Danske encyklopædi

  • substantiel — sub|stan|tiel adj., t, le (væsentlig) …   Dansk ordbog

  • Droit substantiel —    droit qui constitue la matière du litige …   Lexique de Termes Juridiques

  • substantielle — ● substantiel, substantielle adjectif (bas latin substantialis, du latin classique substantia, substance) Se dit d un repas, d un aliment nourrissant : Nourriture substantielle. Dont le contenu est riche, abondant : Exposé très substantiel. Qui… …   Encyclopédie Universelle

  • SUBSTANCE — Une idée reçue particulièrement tenace occupe le devant de la scène philosophique depuis l’époque du positivisme d’Auguste Comte, c’est à dire depuis plus d’un siècle: l’idée selon laquelle la métaphysique serait morte avec Kant, à la fin du… …   Encyclopédie Universelle

  • suc — [ syk ] n. m. • 1488; lat. sucus, succus; cf. succulent, sucer; et essuyer 1 ♦ Liquide organique susceptible d être extrait des tissus végétaux ou animaux. Suc des plantes, des fruits. ⇒ jus, sève. Sucs végétaux utilisés en pharmacie. Physiol.… …   Encyclopédie Universelle


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»